神社のおみくじ。
大吉、中吉、小吉、小凶、大凶、大凶。
西洋人には
この意味が理解しがたいと思う。
西洋的に考えると今年の運勢が大吉と言われても
何が大吉なのか解らない。
これは東洋の占術と西洋占術の解釈にも表れる。
西洋占星術であれば何についていいのか悪いのかを
分析する。
東洋占はばっくりと吉などと結論する。
西洋的に考えると良いとか悪いとか答えられなくて
どちらかというものはあまり意味が無い。
日本であれば、家庭で毎年の暦などに書かれてあるので
そのまま受け入れる。
「ああ。今年は大吉の運勢なんだ」
これは決して貧相な理解ではない。
東洋には東洋の歴史があり、環境、観念がある。
細かく言えば、何かが大吉であれば何かが大凶となる。
その詮索を飛び越えて
「大吉」という結論を現す。色々なものが集約されている。